{"id":7811,"date":"2023-04-10T19:13:59","date_gmt":"2023-04-10T17:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/foresa.com\/privacy\/"},"modified":"2025-11-27T14:42:15","modified_gmt":"2025-11-27T12:42:15","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foresa.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

Politique de confidentialit\u00e9 de FORESA, INDUSTRIAS QUIMICAS DEL NOROESTE, S.A.<\/h2>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD), la Loi organique sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques (LOPGDD, 3\/2018), nous vous informons que la Politique de protection des donn\u00e9es personnelles, en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles, est celle d\u00e9taill\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n

Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n

Le responsable du traitement est la personne morale qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

En d’autres termes, le responsable d\u00e9cide comment et \u00e0 quelles fins les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/p>\n

Aux fins de la pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es, le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est :\n\u2022 Raison sociale : FORESA, INDUSTRIAS QUIMICAS DEL NOROESTE, S.A. (FORESA)\n\u2022 NIF (Num\u00e9ro d’identification fiscale) : A28141224\n\u2022 Inscrite au Registre du Commerce de Pontevedra, Feuille PO-9599 Tome 1320 Folio 38\n\u2022 Si\u00e8ge social : Avda.<\/p>\n

de Do\u00f1a Urraca n\u00b0 91 (Apt. 8), cp 36650 Caldas de Reis (Pontevedra) Espagne\n\u2022 T\u00e9l. : +34 986 05 92 00\n\u2022 Fax : +34 986 54 08 55\n\u2022 e-mail : privacidad@foresa.com\nQuelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous et comment les prot\u00e9geons-nous ?<\/p>\n

Une donn\u00e9e personnelle est toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n

Aux fins \u00e9tablies dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, le responsable collecte et traite les donn\u00e9es personnelles expliqu\u00e9es dans chaque type de traitement, qui d\u00e9pendront des diff\u00e9rents services demand\u00e9s ou de la relation contractuelle entretenue avec notre entit\u00e9.<\/p>\n

Notre organisation s’engage \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles en toute confidentialit\u00e9 et \u00e0 appliquer les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es, tant physiques, techniques qu’organisationnelles, pour leur protection.<\/p>\n

Vous garantissez et r\u00e9pondez, dans tous les cas, de la v\u00e9racit\u00e9, de l’exactitude, de la validit\u00e9 et de l’authenticit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles fournies et vous vous engagez \u00e0 les maintenir d\u00fbment mises \u00e0 jour.<\/p>\n

Traitement des donn\u00e9es des \u00ab Candidatures d’emploi \u00bb<\/h2>\n

1. Quel type de donn\u00e9es personnelles traitons-nous ?<\/p>\n

    \n
  • Donn\u00e9es d’identification : nom, DNI (document d’identit\u00e9), date de naissance, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, image.<\/li>\n
  • Donn\u00e9es relatives aux caract\u00e9ristiques personnelles : Sexe, \u00e9tat civil, nationalit\u00e9, \u00e2ge, date et lieu de naissance.<\/li>\n
  • Donn\u00e9es acad\u00e9miques et professionnelles : profession, poste, exp\u00e9rience, dipl\u00f4mes.<\/li>\n<\/ul>\n

    2. Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/p>\n

    Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez pour la gestion des processus de s\u00e9lection de l’entreprise.<\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es tant que la personne concern\u00e9e n’aura pas retir\u00e9 son consentement pour continuer \u00e0 conserver son curriculum vitae en vue de futurs processus de s\u00e9lection.<\/p>\n

    Dans tous les cas, les CV seront supprim\u00e9s un an apr\u00e8s leur envoi.<\/p>\n

    3. Quelle est la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/p>\n

    La base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es est l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement \u00e0 maintenir la relation professionnelle avec lesdits contacts professionnels.<\/p>\n

    Un consentement expr\u00e8s pourra \u00e9galement \u00eatre demand\u00e9.<\/p>\n

    4. \u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?\nVos donn\u00e9es pourront \u00eatre c\u00e9d\u00e9es aux entreprises du groupe FINSA, groupe d’entreprises auquel appartient FORESA et dont la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re est FINANCIERA MADERERA, S.A., pour lequel votre consentement est recueilli :\nEntreprises du groupe FINSA auxquelles vos donn\u00e9es pourraient \u00eatre c\u00e9d\u00e9es :\n– FINANCIERA MADERERA, S.A\n– BRESFOR, INDUSTRIA DO FORMOL, S.A.\n– FORESA FRANCE, S.A.S\n– NORFIN LOGISTICS, S.L\n– FORESA TECHNOLOGIES, S.L.<\/p>\n

    Vos donn\u00e9es personnelles ne seront c\u00e9d\u00e9es \u00e0 aucune entit\u00e9 ext\u00e9rieure au groupe.<\/p>\n

    Aucun transfert de donn\u00e9es n’est effectu\u00e9 en dehors de l’UE.<\/p>\n

    Traitement des donn\u00e9es des \u00ab Clients et Fournisseurs \u00bb<\/h2>\n

    1. Quel type de donn\u00e9es personnelles traitons-nous ?<\/p>\n

      \n
    • Donn\u00e9es d’identification : nom, DNI, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail.<\/li>\n
    • Donn\u00e9es financi\u00e8res : compte bancaire, donn\u00e9es de carte de cr\u00e9dit.<\/li>\n
    • Donn\u00e9es acad\u00e9miques et professionnelles : profession, poste, exp\u00e9rience, dipl\u00f4mes.<\/li>\n
    • Donn\u00e9es relatives aux transactions : produits et services fournis.<\/li>\n<\/ul>\n

      2. Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?\nNous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez pour la gestion des donn\u00e9es des clients et fournisseurs de l’entreprise, afin de maintenir la relation commerciale, la gestion comptable, administrative et de facturation, ainsi que les obligations fiscales.<\/p>\n

      La finalit\u00e9 de publicit\u00e9 et de prospection commerciale est \u00e9galement pr\u00e9vue, pour le maintien de la relation commerciale entre les parties.<\/p>\n

      Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es tant que la relation commerciale sera maintenue.<\/p>\n

      Si vous d\u00e9cidez d’annuler vos donn\u00e9es personnelles, celles-ci pourront \u00eatre conserv\u00e9es dans nos bases de donn\u00e9es pendant les p\u00e9riodes pr\u00e9vues par la loi afin de respecter les obligations fiscales et comptables, et seront supprim\u00e9es une fois que ces p\u00e9riodes l\u00e9gales ou applicables auront expir\u00e9.<\/p>\n

      3. Quelle est la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/p>\n

      La base l\u00e9gale du traitement de vos donn\u00e9es est l’ex\u00e9cution d’un contrat, ainsi que le respect d’une obligation l\u00e9gale du responsable.<\/p>\n

      La communication d’offres et de promotions susceptibles de vous int\u00e9resser est bas\u00e9e sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du maintien de la relation commerciale entre les parties.<\/p>\n

      4. \u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?\nNous vous informons que vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re du groupe d’entreprises FINSA, \u00e0 savoir FINANCIERA MADERERA, S.A., ou \u00e0 des tiers qui fournissent des services li\u00e9s aux finalit\u00e9s du traitement pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, et sous r\u00e9serve de votre consentement si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

      De plus, vos donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es vers des pays hors de l’Union europ\u00e9enne, sauf pour des raisons de prestation de services techniques, comme par exemple si les serveurs des fournisseurs de syst\u00e8mes ou de ressources technologiques sont h\u00e9berg\u00e9s hors de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

      Toutefois, vous pouvez transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers si ce transfert est requis par la loi, une disposition r\u00e9glementaire ou une d\u00e9cision de justice, ou si cette divulgation est n\u00e9cessaire pour garantir la protection et la d\u00e9fense de vos droits.<\/p>\n

      Vos donn\u00e9es personnelles ne seront c\u00e9d\u00e9es \u00e0 aucune entit\u00e9, sauf celles n\u00e9cessaires aux organismes publics par obligation l\u00e9gale.<\/p>\n

      Traitement des donn\u00e9es des \u00ab Contacts et clients potentiels \u00bb<\/h2>\n

      1. Quel type de donn\u00e9es personnelles traitons-nous ?<\/p>\n

        \n
      • Donn\u00e9es d’identification : nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n

        2. Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/p>\n

        Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez dans le formulaire de contact pour la gestion des donn\u00e9es des contacts commerciaux et des clients potentiels.<\/p>\n

        La finalit\u00e9 de publicit\u00e9 et de prospection commerciale est \u00e9galement pr\u00e9vue, pour laquelle le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e est demand\u00e9.<\/p>\n

        Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es tant que la relation commerciale sera maintenue.<\/p>\n

        Si vous d\u00e9cidez d’annuler vos donn\u00e9es personnelles, elles seront supprim\u00e9es de notre base de donn\u00e9es de contacts.<\/p>\n

        3. Quelle est la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/p>\n

        La base l\u00e9gale du traitement de vos donn\u00e9es est le consentement expr\u00e8s qui vous est demand\u00e9.<\/p>\n

        4. \u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?\nLes donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des sous-traitants effectuant des t\u00e2ches de gestion d’envoi de communications, ainsi que de gestion des r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

        Aucun transfert international de donn\u00e9es n’est effectu\u00e9 vers des pays hors de l’UE.<\/p>\n

        Traitement des donn\u00e9es de \u00ab S\u00e9curit\u00e9 \u00bb<\/h2>\n

        1. Quel type de donn\u00e9es personnelles traitons-nous ?<\/p>\n

          \n
        • Donn\u00e9es d’identification : nom, DNI, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, signature, image\/voix.<\/li>\n<\/ul>\n

          2. Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/p>\n

          Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des installations de l’entreprise par l’enregistrement d’images vid\u00e9o (vid\u00e9osurveillance). <\/p>\n

          Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es pour g\u00e9rer le contr\u00f4le des acc\u00e8s.<\/p>\n

          Les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es au maximum pendant les d\u00e9lais l\u00e9gaux pr\u00e9vus (un mois).<\/p>\n

          3. Quelle est la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/p>\n

          La base l\u00e9gale du traitement de vos donn\u00e9es est la satisfaction des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement.<\/p>\n

          4. \u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?\nVos donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 PROTECCION E INTEGRIDAD, S.A (PROINSA), entit\u00e9 charg\u00e9e du traitement des donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9, ainsi qu’aux entreprises d’installation et de maintenance des services d’alarme et de contr\u00f4le d’acc\u00e8s.<\/p>\n

          Vos donn\u00e9es personnelles ne seront c\u00e9d\u00e9es \u00e0 aucune entit\u00e9, sauf celles n\u00e9cessaires aux forces de l’ordre par obligation l\u00e9gale.<\/p>\n

          Aucun transfert international de donn\u00e9es personnelles n’est par ailleurs pr\u00e9vu.<\/p>\n

          Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n

          Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous disposez d’un certain nombre de droits concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

          L’exercice de ces droits sera gratuit pour vous, sauf dans les cas o\u00f9 les demandes sont manifestement infond\u00e9es ou excessives, notamment en raison de leur caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif.<\/p>\n

          Ces droits sont les suivants :\na. Droit d’information : Vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 de mani\u00e8re concise, transparente, intelligible et facilement accessible, dans un langage clair et simple, sur l’utilisation et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

          b. Droit d’acc\u00e8s : Vous avez le droit de nous demander \u00e0 tout moment de confirmer si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles, de vous y donner acc\u00e8s ainsi qu’aux informations sur leur traitement et d’obtenir une copie de ces donn\u00e9es.<\/p>\n

          La copie de vos donn\u00e9es personnelles que nous vous fournissons sera gratuite, bien que la demande de copies suppl\u00e9mentaires puisse \u00eatre soumise \u00e0 des frais raisonnables bas\u00e9s sur les co\u00fbts administratifs.<\/p>\n

          Pour notre part, nous pourrons vous demander de prouver votre identit\u00e9 ou exiger des informations suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de votre demande.<\/p>\n

          c. Droit de rectification : Vous avez le droit de demander la rectification des donn\u00e9es personnelles inexactes, obsol\u00e8tes ou incompl\u00e8tes vous concernant. Vous pouvez \u00e9galement demander que les donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris par une d\u00e9claration suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

          d. Droit d’effacement : Vous avez le droit de demander l’effacement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Cependant, ce droit n’est pas absolu, de sorte que notre organisation pourra continuer \u00e0 les conserver d\u00fbment verrouill\u00e9es (bloqu\u00e9es) dans les cas pr\u00e9vus par la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n

          e. Droit \u00e0 la limitation du traitement : Vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ce qui signifie que nous pourrons continuer \u00e0 les stocker, mais pas \u00e0 les traiter si l’une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\n

            \n
          • vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es, pendant une p\u00e9riode permettant au responsable d’en v\u00e9rifier l’exactitude ;<\/li>\n
          • le traitement est illicite et vous vous opposez \u00e0 l’effacement des donn\u00e9es et demandez \u00e0 la place la limitation de leur utilisation ;<\/li>\n
          • notre entit\u00e9 n’a plus besoin des donn\u00e9es aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;<\/li>\n
          • vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement, pendant qu’il est v\u00e9rifi\u00e9 si les motifs l\u00e9gitimes de notre entit\u00e9 pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres.<\/li>\n<\/ul>\n

            f. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : Vous avez le droit de faire transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Ce droit s’applique lorsque le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est fond\u00e9 sur le consentement ou sur l’ex\u00e9cution d’un contrat et que ce traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s.<\/p>\n

            g. Droit d’opposition : Ce droit vous permet de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, y compris le profilage. Nous ne pourrons refuser votre droit que si nous traitons vos donn\u00e9es dans le cas o\u00f9 nous d\u00e9montrons des motifs l\u00e9gitimes pour le traitement ou pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n

            h. Droit de ne pas faire l’objet de d\u00e9cisions automatis\u00e9es, y compris le profilage : Ce droit vous permet de ne pas faire l’objet d’une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de mani\u00e8re similaire. Sauf si cette d\u00e9cision est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat, est autoris\u00e9e par la loi ou est fond\u00e9e sur le consentement.<\/p>\n

            i. Droit de retirer son consentement : Dans les cas o\u00f9 nous avons obtenu votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de certaines activit\u00e9s (par exemple, afin de vous envoyer des communications commerciales), vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment. Ainsi, nous cesserons de mener cette activit\u00e9 sp\u00e9cifique pour laquelle vous aviez pr\u00e9c\u00e9demment consenti, \u00e0 moins qu’il n’existe une autre raison justifiant la poursuite du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 ces fins, auquel cas nous vous en informerons.<\/p>\n

            j. Droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le : Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos), C\/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, 901 100 099 – 912 663 517 (www.agpd.es), ou \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique : https:\/\/sedeagpd.gob.es\/sede-electronica-web\/vistas\/formQuejasSugerencias\/seleccionarQuejaSugerencia.jsf<\/p>\n

            Vous pouvez exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus en nous envoyant une communication \u00e0 l’adresse physique ou \u00e9lectronique indiqu\u00e9e (privacidad@foresa.com), en fournissant les d\u00e9tails n\u00e9cessaires au traitement de votre demande.<\/p>\n

            Les personnes concern\u00e9es peuvent obtenir des informations suppl\u00e9mentaires sur leurs droits sur le site web de l’Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, www.agpd.es<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7811","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foresa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foresa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foresa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foresa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foresa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foresa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9645,"href":"https:\/\/foresa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7811\/revisions\/9645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foresa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}